Sony i rosa och blått

För några dagar sedan meddelade Computer Shopper att Sony och Harlequin-ägda Mills & Boon samarbetar kring en specialutgåva av Sony Reader Pocket Edition - den billigaste modellen i Sonys nya e-läsartrio. Den rosafärgade plattan är förhandsladdad med tre julberättelser i romance-genren och levereras i ett läderfodral som dekorerats med M&B:s ros-logga. I sliskigaste laget rent ut sagt, men jag tillhör väl knappast målgruppen.

Kanske passar James Patterson Reader Pocket Edition bättre. Denna gång heter Sonys partner Random House. Bästsäljargiganten Patterson rör sig i flera genrer men är nog mest känd för sina thrillers med detektiven och psykologen Alex Cross som hjältegestalt. Cross-Country heter mycket riktigt den medföljande e-boken och dessutom kan Pattersons nya roman Worst Case laddas ner från och med juldagen. Att färgen på läderfodralet nu är blå är väl inte direkt någon tillfällighet ...

Säga vad man vill om Sony men något radikalt annorlunda könsrollstänkande vill man uppenbarligen inte förknippas med.

Svenska e-böcker på iTunes

Med start i december kommer iPhone-användare att kunna köpa svenska böcker på iTunes. Det handlar om 250-350 titlar från förlagen Atlas, Norstedts och Ordfront. En lansering som Svensk Bokhandel beskriver som en 'storsatsning'. Kanske rätt ordval ändå för svenska förhållanden.

Ordfront lägger bara ut backlisttitlar medan Atlas och Norstedts släpper både backlist och nyheter.

Lanseringen sker i samarbete med den svenska publiceringstjänsten Publit.

Brown slår rekord

Vid sidan av Googles nya on-demand-strategi har släppet av Dan Browns arkitekturthriller The Lost Symbol totalt dominerat mina koll-flöden de senaste dagarna.

Redan första dagen såldes mer än en miljon exemplar, vilket lär vara rekord för vuxenböcker (Harry Potter toppar statistiken överlägset). Totalt fanns mer än 5 miljoner exemplar förhandstryckta och fler miljoner är nu på gång. Den svenska översättningen (uppdelad på sex olika översättare) kommer inom kort.

Även den digitala utgåvan har sålt rekord i USA. På Amazon såldes t.o.m. fler exemplar av e-versionen än p-versionen, åtminstone inledningsvis.

Som man tyvärr kunde förvänta sig slog piraterna till ögonblickligen. Olagliga kopior finns på flera fildelningsnätverk. Den stora dokumentdelarsajten Scribd var dock snabb med att utplåna 'sitt' exemplar.

Själv läste jag Browns förra bok Da Vinci-koden med måttlig förtjusning. Tyckte den var oerhört konstruerad. Uppenbarligen var det inte många som delade min uppfattning. Eller handlar det om någonting annat? Bokbranschens behov av en räddande ängel? Ovanligt smart marknadsföring? Ska under alla förhållanden bli verkligt intressant att följa försäljningssiffrorna den här gången, särskilt fördelningen på e respektive p.

Nygamla e-titlar

Project Gutenberg - världens äldsta e-bibliotek, grundat 1971 - fortsätter oförtrutet sitt ideella digitaliseringsarbete. Här ett litet urval titlar som skannats in den senaste tiden:

Gösta Berling by Selma Lagerlöf med undertiteln Erzählungen aus dem alten Wermland. Det handlar alltså om en tysk översättning.

Singoalla by Viktor Rydberg

Polarforskningen by A. G. Nathorst

The Three Musketeers by Alexandre Dumas père

Twenty Years After by Alexandre Dumas père

The Esperantist, Vol. 1, No. 1 by Various

A Child"s Garden of Verses by Robert Louis Stevenson

The Atlantic Monthly, Volume 20, No. 122, December, 1867 by Various

A Winter Amid the Ice by Jules Verne

The Adventures of a Bear by Alfred Elwes

Babylonian and Assyrian Laws, Contracts and Letters by C. H. W. Johns

Les crimes de l"amour by Marquis de Sade

Memorials of Old London by Various

Ballads of Robin Hood and other Outlaws by Frank Sidgwick

Det svenska Projekt Runeberg arbetar också vidare helt ideellt i skuggan av Google och andra storfräsare. Historiskt intressant är kronprins Oscars skrift Om straff och straffanstalter från 1844. Skriften översattes till engelska 1846 och det är den versionen som Projekt Runeberg har lagt ut:

Oskar I: On punishments and prisons (1842)

Fler nygamla Runeberg-titlar:

Einar Lönnberg: Undersökningar rörande Öresunds djurlif. (1898)

Ebbe Lieberath: Klämmiga pojkar : Berättelse för pojkar (1931)

Kosmos / 1935 (1936)

Ny e-bok: Facklan

På eLib:s lista över nya e-böcker ligger just nu Facklan - en roman om Leon Larsson. Författare: Elin Lindqvist. Boken är alltså en roman men handlar om en verklig person, en revolutionär som stred för arbetarnas rättigheter. En dokumentärroman med andra ord. eLib:s presentation hittar du här.

En snabbsökning efter recensioner och blogginlägg om boken i min hembyggda RSS-läsare resulterade i följande länksamling:

Boktoka, 2009-04-22: Facklan av Elin Lindqvist

Jag är jag, 2009-04-02: Facklan - en berättelse om en människa

Booky Darling, 2009-04-22: Tempo, temperament och tanke i Elin Lindqvists Facklan

Borås Tidning, 2009-04-22

Kristianstadsbladet, 2009-04-24

Sökningen hittade också Elin Lindqvist på Twitter. Intressant att få ta del av författarens tankar och känslor i samband med boksläppet.

E-titlar och RSS

Idag har jag ägnat mig åt att programmera min egenhändigt hopsnickrade RSS-läsare (i Flex/AIR) så att jag nu lätt kan hitta 'allt' som skrivs om en viss bok. Tänkte nämligen också bevaka nya e-titlar och inte bara det som händer runt omkring så att säga.

Elibs lista över nya e-böcker toppas av en deckare: norrmannen Jan Sverre Syvertsens Sekten. Den titeln utsåg jag till testobjekt. Den nya RSS-funktionen hittade genast bl a följande artiklar och blogginlägg:

Angos bok- och filmblogg: Sekten - Jan-Sverre Syvertsen

En bok om dagen...: Sekten, av Jan-Sverre Syvertsen

Boktokig: Sekten av Jan-Sverre Syvertsen

Deckarhuset.se » Detta ”norrsken” lyser klarare för varje ny bok!

Bokbabbel: Det kunde ha blivit så bra

Sektinfo: Kriminaldrama med aktualiteter

Ikke dårlig - Litteratur - Dagbladet.no

"Sektmedlem drept på Siggerud"

Vad hände - egentligen?

Kriminaldrama med aktualiteter

Na nanni na na nanna... I det fördolda - Jan-Sverre Syvertsen

Intervju med Jan Sverre Syvertsen

Som ni ser är RSS ett fantastiskt bra hjälpmedel för den som vill hålla lite koll i det enorma informationsflöde som väller in över oss varje dag. Synd bara att svenska förlag och bokhandlare är så dåliga på RSS-flöden. Har faktiskt inte hittat en enda boksäljare som tillhandahåller ett flöde över nya titlar exempelvis. En klar miss - vi är nog många som skulle uppskatta den servicen.

Bläddra i Sveriges äldsta bok!

Vad sägs om att kunna 'bläddra' i Sveriges äldsta bok, Skaramissalet från 1150? Eller i den japanska 'urmangan' Hokusai? Och dessutom kunna kolla den svenska översättningen samtidigt?

Det är faktiskt vad den svenska digitaliseringsexperten Touch & Turn erbjuder på sin hemsida. Det handlar visserligen om demon - men av ovanligt intresseväckande slag.

Man kan helt enkelt inte låta bli att imponeras både av den utmärkta återgivningen och de finesser som T&T försett textvisningen med: förstoring, faktaruta och inte minst översättning.

På deras sajt kan man dessutom gratis ladda ner e-läsarprogrammet Library Reader och direkt få tillgång till ett helt e-bibliotek av både fria och avgiftsbelagda titlar. Som gratisläsare får man tydligen nöja sig med att bläddra i de gamla verken - knapparna för översättning, faktaruta och förstoring är avaktiverade.

Första e-boken på walesiska

För aktörer inom små språk erbjuder e-boksteknologin nya möjligheter. Förlaget Y Lolfa, Ceredigion, Wales, har insett detta och e-publicerar nu deckaren Y Llwybr (Stigen) av Geraint Evans. Enligt tidningen The Tivy-Side Advertiser är detta den allra första e-boken på walesiska (kymriska).

Förläggaren Garmon Gruffud säger till tidningen att man hoppas kunna sälja boken på världsmarknaden:

"Production costs for e-books are far less than for printed books. You don’t have to take paper, ink and glue into account. Nor do you have to worry about delivery costs or warehouse storage. It means we can sell Welsh language books to readers all over the world without the great expense of distribution and postage."

Trots dessa ekonomiska fördelar blir e-boken blott ett pund billigare än den tryckta versionen.

Tyska e-planer

Enligt en opionsundersökning beställd av den tyska it-organisationen Bitkom tänker 2,2 miljoner tyskar köpa minst en e-bok under 2009. Siffran motsvarar ungefär 2,7 % av befolkningen (82 milj). I åldersgruppen 14-29 år är som väntat intresset större. 5 % planerar att inhandla en elektronisk bok under året.

Mest handlar det förstås om kurs- och facklitteratur, men man kan nog anta att även genrer som romantik, science fiction och deckare finns med i de tyska e-bokköparnas planer.

Själv skulle jag utan vidare kunna tänka mig att inhandla exempelvis den tyskspråkige schweizaren Friedrich Dürrenmatts utmärkta deckare Der Richter und sein Henker i elektronisk form. Gärna med inbyggt lexikon. Om så bara för att få lite språklig omväxling.